苗疆小说网

第13章 古文字翻译任务（第2页）

为了避免太显眼，被其他组的人察觉，学着他们提前赚积分，杨师叔带着他们绕过正门。

穿过一条被花坛和树木遮掩的小路，从后门入了执事阁的某个办公的房间。

房间四面墙都是书架，整齐摆满了泛黄的书籍与残卷，看起来很有历史的厚重感。

有一些蓝带的内门弟子，在书架或桌案前忙碌着。

杨师叔带着他们走到最里面，一张堆满材料的桌案前，有一位整理任务牌的内门弟子。

见到他们进来，他从后面挂满各种牌子的墙上，取下五个巴掌大的木牌，“杨师姐，已经根据您的要求，整理了五份内容简短的古文材料。”

“好，辛苦。”

她转头对顾柠芸五人道：“第一次先从简单的开始翻译，等熟练了，想翻译成册古籍也是可以的。”

见他们点头，杨师叔又道：“这位是负责古文字任务整理的王师叔，你们将玉牌给他。”

顾柠芸将身份玉牌递过去，那位王师叔拿起一张木牌，将她的身份信息和木牌信息登记了一下。

“可以了，翻译材料在木牌中，一个月之内来这里交付即可。”

顾柠芸双手接过，“好的，多谢王师叔。”

顾柠芸神识扫了一眼木牌木牌，里面有一叠半人高的，保存比较完好，单张的材料，与她今日考核时，用的试卷很像。

另外还有一叠空白的，不知什么材料的纸，应当是给他们写译文用的。

木牌中还有一道信息，写着：古文字材料一百张，共计两百积分。

也就是说，这种基础材料是两积分一张，根据她考试时的速度，一炷香就能赚两积分。

没有危险，动动脑子和笔就行，这积分有这么好赚？

等他们一一登记完，再次回到平时上古文字的书塾。

“今天下午的安排很简单，你们在这里翻译这些古文材料就行。”

杨师叔声音严肃起来，“这种任务比较简单，只是唯有三点需要注意。

第一，翻译不能出错。

第二，排版需要整洁，明晰，可读性高。

第三，译文不能有涂改。

若不小心写错，或沾染了污渍，需要重新翻译一张。

交任务时会有人抽查，但凡发现一张译文不符合要求，就会当场销毁所有译文，将该任务所有原文材料打回去，全部重新翻译。

所以，你们翻译的时候一定要仔细，并且要仔细检查。”

顾柠芸拿出纸笔，将这些要求一一记下。

杨师叔又给他们一人发了一份模版，“这是我之前翻译的，你们对着这个听我讲。

涉及阵纹等图案的译文，排版需要。。。。。。”

“好了，需要注意的就是这些。”

杨师叔将模板收回去，“你们今天翻译到酉正之前就行，中途有不清楚的可以来问我。”

想到积分，顾柠芸从木牌拿出材料，开始埋头苦干。

最开始她一炷香时间可以翻译出一份，后面熟练之后，拿着原文扫一眼，就知道怎么排版，效率提高了一些。

她本就有过目不忘的能力，翻译一篇就能记住一篇。

只是写字太慢，严重影响了她的发挥。

风灵力在速度上的优势，不知道能不能用在写字上。

想到此，她试着从丹田调出一丝风灵力，将它往手腕上引。