"敵はまだ潜んでいる!外面还有敌人在埋伏!”
新兵的眼白布满血丝,嘴唇被自己咬出了血。
他死死盯着不远处那个在血泊中抽搐的身影!
"でも。。。でもあれは兄貴です!可那边的人……是我哥哥!”
那个年轻的士兵的声音像是从胸腔里硬挤出来的,带着哭腔!
"彼はまだ生きている!他还活着!”
军曹的巴掌狠狠扇在新兵脸上,钢盔被打得歪斜。
"帝国軍人の恥さらし!"帝国军人的耻辱!”
军曹低吼着,指向那个肠子流了一地的伤兵!
"あれはもう駄目だ!(他已经没救了!”
新兵突然笑了。这个笑容让军曹后背发凉——那是精神崩溃的前兆。
在之前的淞沪战场上,他见过太多这样的笑容。
"あなたたちはみんな悪魔だ……你们都是恶魔……”
年轻的士兵摘下钢盔,露出那张青涩的脸。月光下,他的嘴角抽搐着,眼泪混着泥土在脸上划出几道沟壑。
"兄貴は。。。金陵で。。。美味しいものを食べさせてくれるって……。"(哥哥说……要带我去金陵……吃好吃的……)”
他的声音越来越低,最后变成呜咽。手指抠进泥土里,指甲缝里塞满了草根和血痂。
军曹伸手去拽他的衣领,却抓了个空。
年轻的士兵已经爬了出去,像条受伤的野狗,四肢并用,在焦黑的土地上拖出一道血痕。他的枪早就丢了,钢盔滚落在身后,可他却浑然不觉,只是死死盯着前方那个抽搐的身影。
第22章狗贼,别想跑!旗正飘飘,马正萧萧,好男儿报国在今朝
"兄貴……一緒に帰ろう……(哥哥。。。我们一起回家……)”
他的声音嘶哑得不成样子,像是从破碎的肺里挤出来的。
军曹的瞳孔骤缩。这些个蠢货,如果不是现在情况紧急,他一定开枪毙了他!
"バカ野郎!戻れ!(蠢货!回来!)”
军曹的吼声被夜风吹散。
年轻的士兵充耳不闻。他爬到兄长身边,颤抖的手捧起那张血污的脸。兄长的肠子已经流了一地,可眼睛还在转动,喉咙里发出"嗬嗬"的声响,像条搁浅的鱼。
"大丈夫……すぐ治る……(没事的……马上就好……)”
年轻的士兵咧开嘴笑了,眼泪却止不住地往下掉。他手忙脚乱地去塞那些滑出来的肠子,可越塞,血就流得越多。他的手掌被染得通红,指甲缝里塞满了黏腻的血块。
"兄は私に約束した……私を金陵に連れて行って……真夏の女に仕……私を本当の男にして!お兄ちゃん!菜奈子さん、まだ故郷で待っす!"(哥哥答应过我的……你要带我去金陵……让大夏的女人伺候我……让我变成真正的男人!你得说话算数!哥哥!菜奈子小姐,还在家乡等着你!)
他的声音越来越低,最后变成了带着哭腔的喃喃自语。
而与此同时,破败的茅草屋后,一支黑洞洞的枪口缓缓抬起。
林彦的眼中闪烁幽芒。
他刚刚的克制,是正确的。